Vzájemná pomoc
Obsah
Pojem „vzájemná pomoc“ pochází z prostředí anarchismu a navazuje na dílo Petra Kropotkina, který popisoval, že nezištná kolektivní pomoc je u lidí i zvířat přirozená a umožňuje prosperitu celého společenství.
I v marxistické tradici se ale objevuje představa, že pracující třída, a díky ní celé lidstvo, rozvíjí kolektivní solidaritu navzdory kapitalistickému individualismu. Nakolik se tyto dva přístupy doplňují nebo liší?
Náš čtenářský kroužek vybírá teoretické i praktické texty z obou myšlenkových směrů od konce 19. století až po dnešek.
Vzájemná pomoc: výraz kolektivity pracující třídy – způsob, jak přežít kapitalismus – cesta, jak podkopat starý systém a vypěstovat nový – nejstarší přirozenost člověka – nebo něco, co doopravdy přijde až za plného komunismu? Studujme a diskutujme.
Časový rozsah #
Kroužek se schází jednou měsíčně.
Na jeden měsíc připadá maximálně 80 normostran četby (20 normostran na 1 týden).
Jak probíhá setkání #
Viz Metoda čtenářského kroužku.
1. Původní Kropotkinovo pojetí #
Petr Kropotkin - Vzájemná pomoc (1890–1896) #
Český překlad knihy od nakladatelství Neklid se dá koupit fyzicky. Odkazy níže vedou na anglický překlad knihy.
Všem doporučujeme přečíst úvod knihy (12 normostran):
Pak si vyberte kteroukoliv jednu následující kapitolu knihy. V kroužku se podělíme o poznatky:
-
Chapter 1: Mutual Aid Among Animals. 28 normostran.
marxists.org, libcom.org, theanarchistlibrary.org, audiokniha
-
Chapter 2: Mutual Aid Among Animals (cont’d). 39 normostran.
marxists.org, libcom.org, theanarchistlibrary.org, audiokniha 1, audiokniha 2
-
Chapter 3: Mutual Aid Among Savages. 34 normostran.
marxists.org, libcom.org, theanarchistlibrary.org, audiokniha 1, audiokniha 2
-
Chapter 4: Mutual Aid Among the Barbarians. 32 normostran.
marxists.org, libcom.org, theanarchistlibrary.org, audiokniha
-
Chapter 5: Mutual Aid in the Mediaeval City. 28 normostran.
marxists.org, libcom.org, theanarchistlibrary.org, audiokniha
-
Chapter 6: Mutual Aid in the Mediaeval City (cont’d). 29 normostran.
marxists.org, libcom.org, theanarchistlibrary.org, audiokniha
-
Chapter 7: Mutual Aid Amongst Ourselves. 31 normostran.
marxists.org, libcom.org, theanarchistlibrary.org, audiokniha
-
Chapter 8: Mutual Aid Amongst Ourselves (cont’d). 27 normostran.
marxists.org, libcom.org, theanarchistlibrary.org, audiokniha
Nakonec si můžete přečíst závěr knihy:
-
Conclusion. 7 normostran.
marxists.org, libcom.org, theanarchistlibrary.org, audiokniha
Celá kniha je k dispozici i jako PDF, epub a mobi.
Jestli nestíháte, přečtěte si aspoň krátký článek v A2: Vzájemná pomoc státu navzdory.
2. Evropský kolonialismus proti domorodé kolektivitě #
José Carlos Mariátegui – Sedm výkladových esejů o peruánské realitě (1928) #
José Carlos Mariátegui ve svých esejích předkládá myšlenku, která může být z perspektivy ortodoxního marxismu kacířská: že v Incké říši před španělskou kolonizací existovala určitá forma socialismu nebo komunismu. Ta nebyla evropského původu a nevycházela z průmyslové ekonomiky, ale zakládala se na společném vlastnictví v zemědělských komunitách. Španělská kolonizace nikdy nezvládla vybudovat stejně produktivní společenské uspořádání.
-
Pro kontext o historii Peru si můžete nejdřív přečíst Essay One: Outline of the Economic Evolution (21 normostran). Audiokniha.
Kromě vývoje Peru během kolonialismu také vysvětluje fungování polokolonialismu a polofeudalismu.
-
Nejdůležitější myšlenky ke vzájemné pomoci najdete v Essay three: The Problem of Land (53 normostran). Audiokniha.
Vedle ekonomického vývoje Peru se věnuje osudu tradičních indiánských komunit: jejich proměnám napříč kolonialismem a porevoluční republikou.
Doporučené části:
- The Agrarian Problem and the Indian Problem
- The “Community” Under the Colonial Regime
- The “Community” under the Republic
- poznámka 15
- The “Community” and the Latifundium
Jestli nestíháte, přečtěte si sekundární shrnující článek: José Carlos Mariátegui’s Indo-American Socialism (11 normostran).
3. Sloužit lidu: socialistická pomoc v Číně #
Mao Ce-tung – Organizujte se! (1943) #
Text Organizujte se! zachycuje období, kdy se komunistická strana Číny podílela na odboji proti japonské okupaci za 2. světové války. V základnové oblasti, kde tehdy KS Číny operovala, probíhaly spontánní experimenty s kolektivizací a družstevnictvím. Zajímavost je, že se jim říkalo „družstva vzájemné pomoci“.
- Organizujte se! Vybrané spisy 4, strana 220. 11 normostran.
Mao Ce-tung – Sloužit lidu (1944) #
Koncept „sloužit lidu“ se dá vnímat jako určitá paralela k principu vzájemné pomoci, ale na bázi vztahů mezi komunistickou stranou a lidem. Oběma pojetím je společná solidarita vycházející z potřeb, ne tržních vztahů. Řada pozdějších marxistických organizací tuto myšlenku ve své praxi dále rozvíjí.
- Sloužit lidu. 2 normostrany. Odkaz bude doplněn.
4. Vzájemná pomoc v domácí práci #
Claudie Broyelle – Half the Sky (Women’s Liberation in China) (1974) #
I domácí práce je práce a i v domácnosti si musíme pomáhat. Marxistické-leninistické projekty měly v tomto bodu často slepou skvrnu: mnohé nereflektovaly vykořisťování žen v domácnosti nebo předpokládaly, že osvobození žen přijde jako vedlejší účinek industrializace a narovnání třídních vztahů ve výrobě.
Tato kniha vypráví o zkušenosti čínských žen, které zjistily, že jejich osvobození musí začít od socializace vztahů v rodině a domácnosti. Pustily se do přetváření tradiční feudální čínské rodiny, aby v ní zajistily rovnostářskou dělbu práce mezi všemi podle hesla „od každého podle jejich možností, každému podle jejich potřeb.“
- Kapitola Socializing Housework. 48 normostran. Strana 78 v PDF.
5. Zkušenost amerických marxistických organizací #
Řada revolučních marxistických organizací v USA už od 60. let provádí pokusy, které slučují princip vzájemné pomoci a „sloužit lidu“.
The Black Panther Party #
Vybrané úryvky z knihy budou doplněny.
For the People #
For the People byla síť buněk vzájemné pomoci vycházející z teorie marxismu-leninismu-maoismu. Přečteme si články o tom, jak síť fungovala, a polemiky o tom, proč nakonec selhala.
- Video: Is Mutual Aid Revolutionary? w/ FTP-Boston (20 minut)
Další zdroje budou doplněny.
Red Help Austin #
Red Help Austin je texaská organizace, která se věnuje vzájemné pomoci podobné Food Not Bombs. Tato aktivita pro ně představuje nedílnou součást budování hnutí k revoluční dekoloniální přeměně USA podle marxistické-leninistické teorie.
Články o vzájemné pomoci publikují na svém webu:
- Lessons from Mutual Aid: How we can conduct ourselves By Comrade Travis (2024). 4 normostrany.
- Why Mutual Aid? by Cde. Aaron (2025). 4 normostrany.
Rozhovor o vzájemné pomoci v komunitě lidí bez domova na jihu Austinu:
- Ep 11: Mutual Aid with Comrades Travis and Trenton (2024). 1 hodina 13 minut.
6. Praktické návody #
Dean Spade – Vzájemná pomoc: jak v krizi upevňovat solidaritu (2020) #
Americký aktivista a právník Dean Spade nabízí způsoby, jak se můžou komunity díky vzájemné pomoci podporovat v krizových časech a budovat solidaritu nezávislou na systému.
- Český překlad knihy vydalo nakladatelství Nevim sociálního družstva Tři Ocásci.
- Anglický text je k dispozici na webu theanarchistlibrary.org.
Výběr kapitol bude doplněn.
Mutual Aid Hub #
Web Mutual Aid Hub nabízí širokou škálu návodů, jak můžeme ve své komunitě začít uplatňovat vzájemnou pomoc. Do velké míry vychází z díla Deana Spadea.